A Editora JBC anunciou o lançamento de uma nova edição de Shōgun – A Gloriosa Saga do Japão, livro de James Clavell que deu origem à série vencedora do Emmy.

A história narra a chegada do primeiro inglês ao Japão e seu envolvimento nas lutas internas do país. Embora ficcional, o livro é baseado em fatos ocorridos durante o Xogunato Tokugawa, período que vai de 1600 até 1868, quando acontece a Restauração Meiji.

Veterano da Segunda Guerra Mundial, James Clavell foi capturado na Ilha de Java e passou algum tempo preso em Changi, em Singapura. Suas memórias e contato com a cultura o ajudaram a produzir a Saga da Ásia, da qual Shōgun, ou Xógum, como a série da Disney+ preferiu traduzir o título, é parte. O sucesso de público e crítica levou à aprovação da segunda temporada da série, que vai voltar à história de Toranaga (Hiroyuki Sanada) e John Blackthorne (Cosmo Jarvis) dez anos após os eventos da primeira temporada.

A edição, que se encontra em fase de pré-venda, passou por nova revisão de Fábio Bonilho e revisão dos termos japoneses por Luiz Kobayashi. O livro também traz um glossário e ilustrações inéditas criadas pelo artista Guilherme Match e projeto de arte de Gabê Almeida.