Já se passaram 50 anos desde a chegada de The Muppet Show, criação de Jim Henson, um dos responsáveis pela memorável série Sesame Street, batizada no Brasil como Vila Sésamo. O programa, com apenas 30 minutos de duração, mostrava um grupo de artistas produzindo um show ao estilo vaudeville, muito popular na França e nos Estados Unidos no começo do século 20.

Para quem não conhece, vaudeville reúne uma série de esquetes humorísticos, recheados de números musicais. A série chegou ao Brasil pela Brascontinental e ganhou uma versão brasileira pela Álamo, entrando no ar em 1977, nas tardes de sábado da Rede Globo. A direção de dublagem ficou a cargo de Orlando Viggiani e as músicas usadas foram adaptadas por Caetano Zama. Detalhe: as músicas originais tinham a versão de Zama, enquanto as músicas dos convidados especiais como Elton John, Diana Ross, Debbie Harry, Gladys Knight, Liza Minelli, Paul Simon, entre outros, eram exibidas no original.

Passados 50 anos, o canal Disney+ produziu um especial para homenagear a série do passado com O Show dos Muppets, mantendo a mesma estrutura da produção original, sempre trazendo um astro ou estrela da música, televisão ou cinema. O especial terá a participação da jovem atriz e cantora Sabrina Carpenter (Garota Conhece o Mundo – 2014), Maya Rudolph (Fortuna) e Seth Rogen (O Estúdio), que também trabalhará como produtor executivo do especial.

Segundo o Disney+, “Caco, Miss Piggy e a amada turma dos Muppets retornam com um especial inédito para celebrar o 50º aniversário da icônica e inovadora série original, que foi ao ar de 1976 a 1981. Mantendo viva a tradição do clássico programa, os personagens dos Muppets voltam à televisão pela primeira vez em quatro décadas, com novas músicas, muito humor, esquetes inéditos e muita confusão nos bastidores, enquanto se apresentam aos fãs de longa data e a uma nova geração.”

A homenagem é bem-vinda, mas muitos dos fãs da série original questionam por que o canal ainda não trouxe para a plataforma brasileira o Muppet Show original. O Disney+ exibe os filmes Os Muppets – O Filme (1979), A Grande Farras dos Muppets (1981), O Natal dos Muppets (1992), Os Muppets na Ilha do Tesouro (1996), Os Muppets (2011), Os Muppets 2 – Procurados e Amados (2014), e Muppets Haunted Mansion: A Festa Aterrorizante (2021), mas ainda faltam Os Muppets Conquistam Nova York (1984) e outros especiais. Entre as produções de TV, o Disney+ tem as séries Agora Muppets (2020), Os Muppets e o Caos Elétrico (2023), e Os Muppets, produção especial de 2015, com 16 episódios, exibidos no horário nobre da Rede ABC.

Nos Estados Unidos, a série original de 1976 está totalmente disponível, com suas 5 temporadas. Aqui no Brasil, apenas a primeira temporada foi lançada em DVD pela Walt Disney Home Entertainment. E tem mais: a série disponível no Disney+ americano tem a versão em português feita pela Álamo. Aliás, foi o próprio Michael Stoll, dono do estúdio, quem preservou o trabalho original da versão brasileira, feita por Zama e Viggiani.

Então, por que não aproveitar as comemorações de 50 anos da estreia do Muppet Show e presentear os fãs com a série original?