Tengo miedo…

Tengo miedo…

Mirando en el espejo

Ver a figura que pensó

¡No conozco! ¿O quiero?

No lo sé.

Tengo miedo…

Salir a la calle de noche.

Cuando la luna irradia suspiros

Descubriendo sombras del pasado

caminar sin

Ver a mi país de rodillas

Por el mal que me asusta

De las cosas que atacan y sacuden

El ciudadano, héroe anciano.

Tengo miedo…

Para ver pasar la vida

Y en el camino

Verso para esconder

¿Qué hará, mi alma domesticada?

 Tengo miedo…

De los amigos que hice

Y pasaron a mi existencia

Sigue el camino sin retorno

¡Solo me quedo! Sin poder arrepentirme.

Tengo miedo…

Del día que lleva la noche

En la oscuridad desierta y solitaria

Y hacia la luz, acecho, espero

La niebla que se creó algún día despertará.

Tengo miedo…

Del peso de mis brazos

En la parte posterior del tronco, músculos flácidos.

De piernas que no pueden resistir el final.

 Del largo y árido camino.

Tengo miedo…

Para ver mis ojos desvanecerse

El resplandor, la luz de las estrellas que se desvanece

Los ardientes rayos del sol se esconden

Mi larga vida diciendo adiós.

Tengo miedo…

Desde un día despertar hasta un sueño inquieto

Desde arriba me veo…

Manos cruzadas debajo del pecho.

Acostado en mi última cama…

Tengo miedo…

 

Tenho medo…

Dos amigos que fiz

E passaram no meu existir

Seguirem o caminho sem volta

Só fico! Sem poder me lamentar.

Tenho medo…

Do dia que transporta a noite

Na escuridão deserta e solitária

E no sentido da luz, espreito, espero

A bruma que se fez, um dia despertar.

Tenho medo…

Do peso dos meus braços

No tronco acosto, músculos flácidos

Das pernas que não resistem o final

Do caminho comprido e árido.

Tenho medo…

De ver meus olhos se apagando

O brilho, a luz das estrelas esvanecendo

Os raios ardentes do Sol se escondendo

Minha longa vida se despedindo.

Tenho medo…

De um dia acordar ao sono agitado

De cima me vejo…

Mãos cruzadas sob o peito

Deitado no meu último leito…

Tenho medo…