A prova de que estamos diante de um clássico é a capacidade da narrativa de ganhar novas versões e roupagens ao longo do tempo sem perder sua essência.

Nesse quesito, nenhum título é maior do que a Odisseia. O poema épico de Homero não só fundou, ao lado de A Ilíada, toda a literatura ocidental, como nos deu vários elementos que hoje consideramos comuns. Começa com A Odisseia a narrativa de aventura ocidental, bem como o modelo de herói que vai além da força física, usando a inteligência, esperteza e a astúcia para vencer os obstáculos, mesma inteligência, aliás, usada por Penélope, a esposa de Odisseu para manter os pretendentes afastados por anos.

Dentro da Odisseia seguimos também a Telemáquia, o crescimento e evolução de Telêmaco, o filho de Odisseu.  

Assim, nada mais natural que adaptações que levam a narrativa criada por Homero para outros cenários bem distantes da Grécia Clássica. E que, com certeza, vão ganhar público quando a versão de Christopher Nolan chegar aos cinemas. Mas, seja em que cenário for, todas compartilham o Nostos, a jornada para casa, o anseio pelo retorno que exige passar por uma sequência de provações.

E aí, qual delas você já viu?

E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (2000)

Joel e Ethan Coen fazem sua versão da volta para casa com George Clooney, John Turturro e Tim Blake Nelson como três fugitivos nos Estados Unidos nos anos da Grande Depressão. Parte sátira, parte musical, parte fantasia, o enredo começa Everett Ulysses (Clooney) prometendo riquezas aos companheiros a quem está acorrentado caso aceitem fugir com ele. Com mares e templos gregos substituídos pelo Mississipi, lavadeiras no lugar de sereias, um vendedor de bíblias de um olho só como ciclope e um xerife que persegue o herói como Poseidon, o filme oferece todo tipo de paralelo com o épico de Homero, incluindo a esposa de Everett, Penny, que ele quer encontrar antes que ela se case com outro. Divertido, com uma grande trilha sonora, desafiador e em tudo, imperdível.

Depois de Horas (1985)

Paul é um homem comum que sai de seu apartamento Nova York para um encontro com uma mulher. O encontro não acontece como Paul desejava, dando início a uma complexa viagem de doze horas do SoHo, então um bairro de armazéns um tanto afastado e habitado por artistas e tribos alternativas, ao afluente Upper East Side, território de profissionais arrumadinhos como Paul, principalmente depois que sua última cédula de vinte dólares voa pela janela do táxi e o deixa sem condução nesses tempos pré-pagamento com cartão ou celular. E se Ulisses tinha Calipso, Circe e sereias, Paul tem a tentação de Marcy, que o convidou para o encontro, uma garçonete e a motorista de um caminhão de sorvete entre os obstáculos de sua jornada nessa visão da Odisseia com direção de Martin Scorsese que se concentra mais na sensação de importância e falta de rumo do que nos elementos de aventura.

Cold Mountain (2003)

Durante a Guerra Civil nos Estados Unidos, Inman (Jude Law) é ferido em combate e começa uma jornada de volta para casa e para a mulher que ama, Ada (Nicole Kidman) nessa adaptação do livro de Charles Frazier com direção de Anthony Minghella. A narrativa oscila, indo de Inman e das pessoas que ele encontra em seu caminho, para Ada e sua luta para manter a fazenda em Cold Mountain, enquanto Minghella segue seu herói que coloca o desejo de voltar acima até do risco de morte por traição.

Procurando Nemo (2003)

Quem iria imaginar que os temas de Homero iriam desembarcar, ou melhor, mergulhar na história de um peixinho. Mas, assim como Ulisses, estamos no campo de uma jornada rumo ao lar, repleta de provações e criaturas que auxiliam ou interferem no caminho. Assim como Odisseu, Nemo tem de usar sua inteligência e esperteza para escapar de armadilhas, como o aquário, enquanto Marlin tem de enfrentar suas próprias dificuldades para encontrar o filho e, então, voltar para casa.

Interestelar (2014)

Sim, Christopher Nolan já esteve envolvido com os temas da Odisseia antes nesse filme que acompanha Cooper (Matthew McConaughey), um homem afastado da família assim como Odisseu que inicia a jornada de volta. No caminho, várias referências à Odisseia, como o período de sete anos, tempo durante o qual Odisseu ficou preso na ilha, enquanto a tripulação de Interestelar pousa num planet onde uma hora equivale a sete anos. Outro ponto em comum é o uso da inteligência e esperteza para escapar dos obstáculos.